![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Times жжот
Sep. 10th, 2008 06:26 pmОригинал:
Even most Nato officials agree that realpolitik dictates that Russia's rights to Black Sea access must be respected, raising the prospect that Ukraine might have to leave the peninsula in Russian hands before it can ever be considered for joining Nato.
И перевод:
Даже большинство представителей НАТО соглашаются с тем, что правила "реальной политики" требуют уважения прав России на доступ к Черному морю. Поэтому, возможно, Украина должна передать полуостров России, прежде чем встанет вопрос о ее вступлении в НАТО.
Even most Nato officials agree that realpolitik dictates that Russia's rights to Black Sea access must be respected, raising the prospect that Ukraine might have to leave the peninsula in Russian hands before it can ever be considered for joining Nato.
И перевод:
Даже большинство представителей НАТО соглашаются с тем, что правила "реальной политики" требуют уважения прав России на доступ к Черному морю. Поэтому, возможно, Украина должна передать полуостров России, прежде чем встанет вопрос о ее вступлении в НАТО.
