[identity profile] zanami.livejournal.com 2007-10-09 01:59 am (UTC)(link)
Хм. Ничего не ответил.

Если первыми словами в тексте были "превед" или "йобаная жызнь!", то, очевидно, "гавно". И наоборот, если это были "добрый день, Евгений Дмитриевич" или "интересное наблюдение", то – "говно".

Тогда должен быть третий вариант ;-)

[identity profile] lazyandy.livejournal.com 2007-10-09 11:30 pm (UTC)(link)
Ведь время от времени наверняка приходится писать "Dear Sir! ..." и должен быть вариант "shit" :)

Re: Тогда должен быть третий вариант ;-)

[identity profile] mkll.livejournal.com 2007-10-10 12:54 pm (UTC)(link)
Holy shit aka срань господня. :)