Русский язык still rulez
Apr. 14th, 2009 07:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mkllВот за такую "руссификацию" надо бы яйца отрывать:
Т.н. "круглая площадь" - это, конечно же, "круговое движение".
А в верхнем правом углу наглядный пример того, за что я терпеть не могу руссификацию, пусть даже идеально выполненную, во всяких мобильных устройствах, да и на компе предпочитаю английский интерфейс: на месте дебильного "Сохр." в нормальном интерфейсе было бы понятное всем "Save". Ну не подходит русский язык для этого, не подходит! Слова в ём дюже длинные, без сокращений не обойтись.
Т.н. "круглая площадь" - это, конечно же, "круговое движение".
А в верхнем правом углу наглядный пример того, за что я терпеть не могу руссификацию, пусть даже идеально выполненную, во всяких мобильных устройствах, да и на компе предпочитаю английский интерфейс: на месте дебильного "Сохр." в нормальном интерфейсе было бы понятное всем "Save". Ну не подходит русский язык для этого, не подходит! Слова в ём дюже длинные, без сокращений не обойтись.
