Задумался...

[mkll]

...имеет ли такая языковая конструкция право на существование? - "будут выполняться еженедельно по вторникам и пятницам"

Т.е. как бы "еженедельно" - это "каждую неделю". Тогда, вроде, имеет. Но давайте разовьем - "еженедельно по понедельникам, вторникам, средам, четвергам, пятницам, субботам и воскресеньям" - можно ли так сказать? Формально - можно. По факту - это уже точно не еженедельно - это ежедневно.

Или, все-таки, "еженедельно" - это "раз в неделю"?

Comments

[bibehb.livejournal.com]

Не имеет.

По Ушакову: "Первая часть составных слов в знач. каждый, повторяющийся через одинаковые промежутки времени, напр. ежедневный, еженедельный и т.п."

По Далю: "Еженедельный, —седмичный, каждонедельный. Еженедельник, издание, выходящее понедельно. Еженедельщина, занятия или работа в течение всей недели, одинаковые, всегда одни и те же." и "В сложных словах еже означает каждо, все, повсе"

Так что ты прав, ЕЖЕнедельно - это "раз в неделю" каждую неделю.

PS. А твой случай надо как-то так оформлять: "<замеры> будут выполняться регулярно, по вторникам и пятницам"

[mkll.livejournal.com]

Во как. Не подвела интуиция. :)

P.S. То не "замеры", то "полеты". :)

[mkll.livejournal.com]

Хм, ну да, что-то я протупил: "еженедельник" - журнал, выходящий раз в неделю. То же и с "ежемесячный журнал". К бабке не ходи.